سیری در محتوای غنی زبان دری

 

 

 

 فراخوان برای ایجاد
فرهنگستان زبان فارسی دری

احمد شکیب حمیدی

 هر چند زبان" دری" از گذشته ها تا امروز به عنوان یکی از زبانهای رسمی در قانون اساسی کشور ما تسجیل گردیده و دولت مکلف به رشد، شگوفائی و انکشاف آن میباشد اما برعکس از نیم قرن بدینسو این زبان فخیم عمدآ در برزخی قرار گرفته است، میان کهنه ای که در حال فرو ریختن است و نوی که توسط سیاست بازان دستگاه حاکم و چاپلوسان حرفوی،...ادامه...

 

*  لکه های روشنائی در افق تاریک خراسان کهن

* من ازبیگانگان هرگز ننالم...

مطالب و مقالات بیشتر نویسنده...

 

 

 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

زبان دری را از بند رها سازیم!

دکتر رازق رویین

در پی آن نبودم تا بار دیگر در زمینۀ زبان چیزی بنویسم. ولی دیدن برنامۀ (اندیشه) از تلویزیون ملی، مرا وا داشت تا چون هرکسی دیگر، من نیز اندیشه یی از (اندیشه) پردازان داشته باشم.

روزگاری که در شهرستان (فاریاب) میزیستیم و من صنف دو یا سه لیسه ابو عبید جوزجانی بودم؛ از زبان پدر می شنیدم که میگفت: با سررشته دار دیدم. یا به سر رشته داری میروم...ادامه...

Roein

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

  به گزارش خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا(

پایان ششمين مجمع بينالمللي استادان زبان و ادب فارسي در دانشگاه تهران

فرستنده: منتقد گمنام

 با اعلام راهاندازي پايگاه اينترنتي استادان زبان فارسي مجمع بينالمللي استادان زبان و ادبيات فارسي پايان يافت.

دومين و آخرين روز از ششمين مجمع بينالمللي استادان زبان و ادبيات فارسي روز گذشته (پنجشنبه، 26 ديماه) در تالار علامه اميني دانشگاه تهران برگزار شد. به گزارش خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در نشست صبح با عنوان «زبان و ادبيات تطبيقي» به رياست اسماعيل آذر و عباس صباغ از سوريه، غلام اكبر از هندوستان، غلام محمد از پاكستان، شميم بانو از بنگلادش و احمد تميمداري،...ادامه...

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

           به گزارش خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا(

zaryaabششمين مجمع بينالمللي استادان زبان و ادب فارسي در دانشگاه تهران پي گرفته شد.

فرستنده: منتقد گمنام

محمداعظم رهنورد زرياب از افغانستان در اين مجمع در مقالهاي اعتراضآميز و تأسفبار با موضوع «نگاهي به زبان و ادبيات فارسي در افغانستان» درباره وضعيت زبان فارسي در كشورش سخنراني كرد و گفت: پس از دورهتيموريان، زبان فارسي در اين سرزمين بييار و ياور شد و رويدادهاي تلخ را به نگريستن نشست...ادامه...   

 

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

 در باره ی زبان

جـــاوید فـــرهــــاد

زبان، در یک تعریف کلی، ابرازیست برای انتقال مفاهیم و دریافت آن، در فرایند ارتباط.

"انتقال" و "دریافت"، رویکرد دوسویه ای است که در روند رابطه ی مفهومی زبان، هم جنبه ی گیرنده ی گی دارد و هم خاصیت دهنده گی.

رابطه ی مفهومی چیست؟:...ادامه...

 

* نگرشی در مورد یک بیت

* دوبیتی ها

* خط ارتباطی میان سه نسل

مطالب و مقالات بیشتر نویسنده...

 

Javid Farhad.JPG

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

آزادی بیان قربانی
"مصطلحات ملی" افغانستان

علی میثم نظری

این بسیار مسخره است که در یک جامعه ای چندین ملیتی چون افغانستان چیزی به نام "مصطلاحات ملی" داشته باشیم. این مقوله نه تنها در جهت پیشبرد اهداف فاشیست های قبیله گرا مورد استفاده قرار میگیرد، بلکه آزادی بیان را نیز در افغانستان قربانی می نماید...ادامه...

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

 زنان افغانستان درمنجلاب بدبختی

محمد شریف شایق

افغانستان كشوري كه در آن اقشار مختلف با بافت های مختلف فرهنگی، نژادی، جنسیتی، مذهبی، سیاسی و... زندگی می کنند که گفته می شود بیش از نصف کل جمعیت افغانستان را زنان تشکیل می دهند. اما متاسفانه زنان افغانستان در طول تاریخ هیچگاه ازآزادی و حق مساوي با مردان در همه ابعاد زندگی برخوردارنشده اند...ادامه...

 

* زبان فارسی و هجوم کلمات خارجی


  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

 مروری بر اختلافات زبانی

نویسنده: یوسف عمر

از مدتی بدینسوجروبحث های متعددی درارتباطی زبان وفرهنگ درسایت هایی مختلف درجریان است. گروهی از قلمبدستانی مان ناجی یک فرهنگ وزبانی مربوطی خود شده اند و گروهی دیگر هذاالقیاس. که گاهگایی این جروبحث ها به سوی ابتذال نیز رجعت مییابد...ادامه...

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

  زبان همپاي عالم هستي در
حال گسترش است

فرستنده: علی فایق

(قسمت دوم)

به اين اساس ما بايد کوشش کنيم که اول خود را جمع کنيم. به حيث يک ملت شويم و وحدت ملي داشته باشيم، منافع ملي خود را داشته باشيم، مفاهمه ملي خود را داشته باشيم، مفاهمه ملي همانطور که من گفتم ترمينالوژي، اصطلاحات ملي، نامگذاريهاي ملي. اينها در طول تاريخ صورت گرفته است. اينها را کسي به زور انجام نداده، اگر کدام موردي شده باشد امکان دارد...ادامه...

 

* زبان همپاي عالم هستي در حال گسترش است (بخش نخست)

 

 

 

 

Khawaran

 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

مكثی بر مقاله دانشمند گرانقدر
محترم بشير بغلانی

دكتورهمت فاريابی

روز دوشنبه يازدهم اگست طبق معمول سايت وزين آريايی را مرور نمودم كه نظرم را مقاله آقای بشير بغلانی تحت عنوان (درباره ی خصوصيات تاریخی، وجود استبداد، جنگ وفریاد دموکراسی درکشور) جلب نمود كه ازمطالعه محتوای این مضمون شگفت زده شدم...ادامه...

Faryabi Hemat

 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

 برایم خیلی جالب، مسخره
و مضحک بود!!

محمد ظهیر ظهوری

سرماخوردگی شدید داشتم، حالم چندان خوب نبود با وصف گرفتن قرص های پراستمول (مسکن) و مایعات، حالم بهبود نیافت. ناگزیر شدم که نزد پزشک خانوادگی مراجعه نمایم، مطب پزشک از خانه ما فاصله چندانی ندارد حین ورودم به معاینه خانه، (مطب) پزشک خیلی مزدحم بود،...ادامه...

 

Khawaran

 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

 در باره «پي جويي و ريشه
چند لغت در شاهنامه»

كه استاد داريوش آشوري در ميان انداخته است

یعقوب یسنا

از ديرگاه به اين سو آثار و ترجمه هاي استاد فرزانه را مي خوانم، خوشبختانه نيچه را هم با ترجمه هاي استاد شناختم.

در اين موقع ها نويشته و مصاحبه هاي استاد را در باره زبان و فرهنگ باز و جامعه باز خواندم خيلي به من اثر گذار تمام شد حتا نگرشم در رابطه به زبان و فرهنگ و جامعه بروز كرد...ادامه...

 

* جنسيت مساله ي كاملا متني مردانه

 



 

Khawaran.JPG

 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

زبان فارسی «شیرین» است

سیدهاشم عادل

کسانیکه حقیقتاً از بها وارزش زبان فارسی خبرندارند ویافقط ازروی تعصب، ازشنیدن لقب «شیرین» آن ناراحت میشوند، غافلند که این لقب به آسانی بدست نیامده، بلکه هزارهادانشمند وشاعراین زبان خدمات ارزندۀ به بشریت انجام داده واز روی بشردوستی و انسانیت، مردم رادرراه نیک بشردوستی وعدالت دعوت نموده اند...ادامه...

Khawaran

 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

زبان دري
رو به خُرمي است!

محمد رضا گلکوهی

تقويت، حمايت، رشد وانکشاف ادبيات ملي يکي از شاخصه هاي بارز توسعه ورشد فرهنگي يک کشور است. به هر اندازه که زبان ملي در يک مملکت خالص شده و از واژه هاي غير ملي وبيگانه پاکسازي گردد، بهمان ميزان مي توان به فرهنگ زباني وملي خويشتن فخر نمود واميد وار بود که آن زبان در سطح بين المللي روند بالندگي خوبي را در پيش گرفته است...ادامه...


Khawaran

 

 

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Languages Of Afghanistan

اتلس  زبانهای افغانستان، مبنی برسروی و نقشه برداری زبانی ولایات افغانستان باساس آمار  سال ١٩٨٥ مؤسسه کارتوگرافی وارسا

فرستنده: پرویز

برای معلومات بیشتر...

 

 

 

 

Khawaran

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

برگرفته از سایت فارسی بی بی سی

'سرگذشت زبان فارسی دری'؛ کتابی به همتKetab-SarguzashteZabaneDari-a رسول رهین

سپیده زرین پناه
در سوئد

"سرگذشت زبان فارسی دری"، کتابی تحقیقی است که به تازگی به همت و نظارت رسول رهین، در سوئد منتشر شده است.

کتاب "سرگذشت زبان فارسی دری"، شامل یازده مجموعه مقاله از یازده زبانشناس دانشگاه کابل است که توسط شورای فرهنگی افغانستان در 1000 نسخه در سوئد منتشر شده است...ادامه...

 



Prof Rahin.jpg

 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

برای حفظ وحدت ملی

زبان خودرا برسایر زبانها تحمیل نکنید!

الحاج خلیل الله امین

دانشمندان علم حقوق، حق را از نظر مفاهیم و موارد کاربرد آن، به حق طبیعی، حق مدنی، حق دینی، حقوق عنعنوی وسایر شعبات تقسیم نموده اند که حق طبیعی درین تقسیمات نظر به اهمیت آن جای اول را دارد. از روزیکه طفل بدنیا می آید، طبیعتاٌ حق زندگی دارد، یعنی حق دارد از هوای آزاد و آکسیژن خداداد و از شیر مادر،...ادامه...

 

* ما به وحدت ملی نیاز مبرم داریم نه به نفاق ملی

* قابل توجۀ اعضای احزاب اسلامی و غیراسلامی

* مکتوب سر گشاده عنوانی محترم رئیس جمهور دولت اسلامی افغانستان

* وحدت ملی

* تروریزم بین المللی و فعالیتهای ناتو و پاکستان.

* نیرنگ جدید پاکستان ثمر نداشت

* دوای درد بیکاران ما چیست؟

* امریکا و متحدینش از خرابستان ما چه میخواهند؟

 

 

 

 

 

 

 

Amin Khalilullah-a.JPG

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

  محمدنبي عظيمي

ظرفیت های ناکرانمند زبان فارسی دری

در حاشیهء دوم حوت روز جهانی زبان مادری:

 

«تقدیم به آقای بصیر بابی دانشی مرد آزاده

ودوستدار زبان مادری اش: فارسی– دری»

 

ظرفیت های ناکرانمند زبان فارسی دری

درساختن الفاظ و واژه های تازه وترکیبی

دراین زمان وزمن ودراین برهوت تنهایی وبی مضمونی که به قول شاعر: جام بشکسته، تاربگسسته وهرشعری هم دیگر به دل ننشیند، چه دلمشغولیی برتر ووالاترازاین که کتاب دلخواه ودلنشینی پیدا کنی با گوشهء دنجی وبتوانی لحظات دیر پای زمان را با به خوانش گرفتن آن کتاب مستطاب، ازپا درآوری...ادامه...

 

 

 

Azimi.JPG

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

تجلیل از سلطان شاعران زبان فارسیRodaki رودکی سمرقندی دربرلین

محمود منجم زاده

به ابتکار سفارت جمهوری تاجیکستان شام روز جمعه 14 مارچ 2008 میلادی همایشی به مناسبت 1150 سالگرد استاد سخن ابو عبدالله جعفر بن محمد رودکی سمرقندی در بخش موزیم اسلامی برلین برگزار شده بود که بیش از 200 نفر که بیشتر شان آلمان های علاقمند به زبان فارسی که اکثر شان به این زبان اآشنایی داشتند اشتراک ورزیده بودند...ادامه...

 

* سفیر ونماینده فوق العاده رییس جمهور افغانستان از وظیفه اش...

* ولسوالی موسی قلعه مجددآ به طالبان سپره شد

مطالب و مقالات بیشتر نویسنده...

 

 

 

 

 

Munajemzada

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

حمله به زبان ملی در افغانستان!

نویسنده: هاشم نیک ورز  - روزنامه نگار تاجیک
نشریه "ملت" چاپ دوشنبه 21 فوریه 2008

نزدیک نیم قرن است که افغانستان در آتش دسیسه ها، جنگ ها، اشغال، تجاوز و فقر و محرومیت می سوزد. می سوزد و می سازد... می سوزد ولی خاکستر و فنا نمی شود. سنگباران های بر سرش فرود آمده ولی درخت قامت شهامت اش همچنان پا برجاست...

با وجود این همه رنج و آزارها قلب افغانستان این  "قلب آسیا" همچنان می تپد... امیدوار و رو به فرداست، تا شاید از" گشادش گشاد آسیا" حاصل شود...ادامه...

 

Khawaran

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

  به مناسبت بیست و یکم فبروری؛ روز جهانی زبان مادری

وحدت ملی و دشمنان آن

(بخش اول)

خواجه بشیر احمد انصاری

ملتهای زندۀ جهان بنای هویت ملی خویش را بر شالودۀ اصولپایه های مطمئن و استواری پی ریزی می نمایند؛ پایه هایی که در برابر توفان حوادث و تندباد روزگار توان مقاومت داشته و زمینۀ وحدت و انسجام اجتماعی جوامع را مهیا می سازند. دشمنان ملتی هم اگر خواسته باشند کشوری را از هستی ساقط سازند، بنیاد های اساسی هویت آن را نشانه می گیرند...ادامه...



Ansari-a

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

شاعر نامدار کشور استاد سخن محترم واصف باختری  در مورد عملکرد
غیر ملی و فارسی ستیزانه وزیر اطلاعات و فرهنگ

 

 

 

 

 

 

Khawaran

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

سرودهء بلند پارسی از زنده یاد قهار عاصی به صدای گرم سلام سنگی

 

 

listen-sm-fb  برای شنیدن به اینجا اشاره نمائید!

 

 

 

 

 

 

Khawaran

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

آيا ناصرخسرو بلخي
هم مجازات نقدي خواهد شد؟

Nazemi-aلطیف ناظمی نویسنده وپژوهشگر مقیم آلمان در مصاحبه با رادیو صدای المان

پس ازاين که وزارت اطلاعات وفرهنگ افغانستان بنابر دستور آقاي کريم خرم سه نفر از کارمندان راديو تلويزيون ملي اين کشور را به جرم استفاده از واژه هاي فارسي مجازات نمود، جنگ مطبوعاتي شديد ميان قلم بدستان افغانستان درخارج و داخل افغانستان آغازشده است...

 

listen-sm-fb  برای شنیدن گفت وشنود آقای ناظمی به اینجا اشاره  کنید! 

 

 

 

Khawaran.JPG

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

  نگاهی به دستاویز قانونی
آقای خرم

دکتر رازق رویین

مدتیست که در رسانه ها و تلویزیونهای برون مرزی کشور موضوع وزیر فرهنگ اوغانستان موضوع داغیست. در آن باره آنچه که برخی از فرهنگیان گفته اند و نوشته اند البته جالب و خواندنی اند ولی در همه نوشته ها و گفته ها یک مسالۀ از نظر ها پنهان مانده است وآن اتکای آقای وزیر به قانون اساسی کشور و پاسخ مقتضی به آن می باشد...ادامه...

 

* سخنی از داشـــته هـــا و نداشته های ما (بخش دوم ) ادامه...

* سخنی از داشـــته هـــا و نداشته های ما (بخش نخست)

* از سالهای توت و ابریشم

* دانش نامهء ادب فارسی

* طنز آرائی در شعر معاصر دری

 

 

 

 

Dr Roien

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

فارسی افغانستان و چالشی تازه

محمد کاظم کاظمی

زبان فارسی افغانستان گویا باز با چالشهایی روبهروست. اقدامهای اخیر وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان در تغییر نام «نگارستان ملّی» به «گالری ملّی» و مهمتر از آن، برخورد با دستاندرکاران رادیو و تلویزیون بلخ به خاطر کاربرد کلمات «دانشگاه»، «دانشکده» و «دانشجو»، مسلماً خالی از معنی نیست و هیچ معلوم نیست که این جریان، به همین جای خاتمه یابد. این قضیه، از دو جهت قابل بحث است، یکی از نظر سیاسی و حکومتی و مطابقت آن...ادامه...

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

  در حاشیهء دوم حوت روز جهانی
زبان مادری:

فرستنده: فرزاد از هالیند

ظرفیت های ناکرانمند زبان فارسی دری

درساختن الفاظ و واژه های تازه وترکیبی

 

دراین زمان وزمن ودراین برهوت تنهایی وبی مضمونی که به قول شاعر: جام بشکسته، تاربگسسته وهرشعری هم دیگر به دل ننشیند، چه دلمشغولیی برتر ووالاترازاین که کتاب دلخواه ودلنشینی پیدا کنی با گوشهء دنجی وبتوانی لحظات دیر پای زمان را با به خوانش گرفتن آن کتاب مستطاب، ازپا درآوری. اما چون دراین هیچستان غربت امکان دسترسی به کتاب های خوب مثلاً "صد سال تنهایی"...ادامه...

 

 

 

Khawaran

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬   

چند گپ با جناب عبدالکریم خرم،
وزیر فرهنگ

سمیع رفیع

پس از عرض سلام،

در این اواخر، ارشادات و اشارات بی تدبیر از جانب شما، جمال نامیمون خود را آشکار نمودند که به چین اندوه ِ جبین اهل مراد و فرهنگ افزوده شد. گر چه عقل بر سخنان و ارشادات تان می خندد، لیکن بر هزار چشم بر شما میباید گریست.

در مورد واژه های مانند: دانشجو، دانشگاه و فرهنگ و در اینکه زبان، فارسی، یا پارسی و دری همه یک زبان مشترک بوده، تمام شعرا و نویسندگان به آن تکلم کرده اند، با شما حرفی ندارم، زیرا صاحب نظران، از قبیل: جناب داکتر صاحب اکرم عثمان، استاد رهنورد زریاب و استاد واصف باختری و دیگر اهل قلم،...ادامه... 

 

 

 

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬   

زبان ستیزی

ملاحظاتی در عقب ماندگی فرهنگی سیاستمداران افغانستان

دکتر لطیف طبیبی

در جریان ماه فبروری 2008، که درتاریخ معاصر افغانستان- به خاطر شکست وخروج ارتش شوروی سابق ازافغانستان - ماه سرفرازی مردم وادی های هندوکش در تاریخ ثبت شده است، ما شاهد دخالت مستقیم وطغیان اسلامیست های افغان، در نظام حقوقی افغانستان بودیم. در پهلوی حکم اعدام غیرقانونی و ضد انسانی آقای پرویز کامبخش، وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان آقای عبدالکریم خرم،...ادامه...